Tuesday, 09. February 2010 - 18:02
:: Home > Panorama > Leave us alone, F*cking community mayor pleads
Videos
Polls
29. 07. 09. - 14:30
By Thomas Hochwarter
The Mayor of a community called Fucking has said residents want to be "left in peace" after they once again made international headlines.
Fucking, a 100-people community which is part of the Upper Austrian town of Tarsdorf, has become an international sensation because of its name.
It has had 15 place name signs stolen in recent years by visitors and residents say dozens of buses packed with "tourists" regularly visit the town to have their picture taken next to the place name sign.
But Mayor Franz Meindl told Austrian Times: "We don’t find it funny. We just want to be left alone."
"There are all these stories all the time – especially in summer. Everybody writes what they want," the People’s Party (ÖVP) mayor added.
He pledged: "Just leave us alone. We don’t harm anyone and just want to live in peace."
Asked what he thought of the international fascination with the town’s name, he said: "I really don’t know. It is just the usual spelling of the word. I’m sure I would find many town names in Britain or somewhere else which sound funny when they are pronounced in German."
And he said he would not consider changing the community’s name. He said: "There is nothing funny in the name to us and therefore I see no reason to change it. If other people laugh about it, there is nothing we can do. But we pronounce it differently in our dialect and it was never funny in any way."
Mayor Meindl also rejected suggestions the community may have benefitted economically from people coming to see the signs.
"I haven’t heard of a publican who had more guests because of the hype," he said.
Austrian Times
» Panorama 2010-02-09
Tyrolean multi-millionaire Karl Rabeder has told how he has given away his 3 million Euro fortune to help others after realising his money has never made him happy.
Footprints in the snow lead cops to arsonist
» General News 2010-02-09
An arsonist who fled after setting a factory ablaze for the second time was caught when cops followed his footprints in the snow.
Beer quarrel ends in axe murder
» General News 2010-02-09
A 20-year-old hacked his mum’s boyfriend to death with an axe in after accusing him of drinking his beer, police have said.
Lugner reveals fears about a tired Lohan
» Panorama 2010-02-09
Veteran Viennese playboy Richard Lugner has admitted to fears his Opera Ball guest Lindsay Lohan won’t be able to make it through tomorrow’s (Weds) autograph session as the star is due to arrive at the last minute.
» General News 2010-02-08
A quick-thinking teenager saved his pal’s life after he started choking on chewing gum.
Uncle killer slept after stabbing
» General News 2010-02-08
Police have described how a teenager stabbed his uncle and left him to bleed to death on a doorstep and then calmly went back to sleep after the killing.
'Take a book - give a book' in Vienna
» Panorama 2010-02-08
A "take a book – give a book cupboard" (Offener Bücherschrank) art installation has opened in Vienna.
Austrian unknown named world's best-dressed
» Panorama 2010-02-08
A virtually unknown Austrian has beaten supermodels, pop stars and actresses to be named best-dressed woman in the world.
Second raid on Graz flea market turns up more illegal weapons
» General News 2010-02-08
Weapons have been found at a Graz flea market again in the second police raid on the market in a week.
Builder survives fourth-storey plunge
» General News 2010-02-08
A builder walked away with just cuts and bruises after falling more than ten metres down a chute on a building site.
| ' ' |
Bulgarian cigarette smugglers arrested
Two Bulgarians have been arrested after trying to smuggle more than 35,000 cartons of cigarettes to the UK.
ChemFreight acquires Logwin's Krems facility
Goods transport firm ChemFreight Transport, Logistik & Waggonvermietung GmbH said today (Tues) it had bought freight firm Logwin’s facility in Krems, Lower Austria, after approval of the deal by the Austrian competition authority.
Crooks behind 47 Styrian robberies arrested
Crooks behind almost 50 burglaries in Styria have been arrested, police said today (Tues).
Beer quarrel ends in axe murder
A 20-year-old hacked his mum’s boyfriend to death with an axe in after accusing him of drinking his beer, police have said.
Artec starts bankruptcy proceedings
Machine builder Artec Maschinenbau GmbH entered bankruptcy proceedings today (Tues) in Upper Austria, according to the Credit Protection Agency of 1870 (KSV) and Creditreform.
Inner tube sledge girl seriously injured
A nine-year-old is in hospital with serious injuries after she crashed into a tree as she sledged on a tyre’s inner tube.
Post to pay employees huge bonus for police work
The Austrian postal service (Post) is to pay its employees a bonus of 10,000 Euros to transfer to police work, according to today’s (Tues) edition of the newspaper Salzburger Nachrichten.
Flight bookings up
Travel agencies have reported an increase in flight bookings, according to booking platform Amadeus Austria.
A piece of heaven for the ice skaters
For anybody who likes ice skating and fancies something a bit different than the regular rink or the crowded location at the front of the Vienna City Hall might want to consider a visit to Engelmann.
Stevens extends Red Bull contract
Huub Stevens has extended his contract with champions Red Bull Salzburg, it was announced today (Tues).
The most popular stories –
last 7 days
|
|
Shoulder blade |
|
|
Topless sledging nipped in bud |
|
|
Unlocky boy |
|
Underhanded |
|
|
Anton Zeilinger gets Wolf Prize for Physics |
2008 – 2009 website by KSH Systems
Willie Jennings wrote on 04. 08. 2009 from Annandale, Virginia
With regards to our story: Leave us alone, F*cking community mayor pleads" - Willie Jennings writes: "Truthfully, at first, I agreed but then the more I thought about it. Just because "Fuck" in English is considered vulgar and/or funny, does not mean it is the same in the Austrian language. Reminds me of my father-in-law who went to Paris and thought the French were rude to speak to him in french! It is their language."
Reply
David L. Speck wrote on 01. 08. 2009 from Portland, Or
I don't understand how this Mayor does not realize that the word Fuck means the following; refer to page "432" and read the definitions of fuck and it's formal usage. I find it amusing, don't you?
Reply