Events for February
M T W T F S S
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 1 2 3 4
Add your event FREE

Today

Polls

  • My favourite crisis time investment options are ...
  • show result

    all polls


Pub Quiz everyTuesday at Johnny's Pub


Live and let leave

Red-faced Latvian tourist chiefs have scrapped a campaign to promote the capital to English travellers when they realised their slogan had been mistranslated into: "Riga city - easy to go, hard to live."

The 500,000 GBP campaign showing off the city's cultural highlights was supposed to turn around Riga's current image as a destination for wild stag parties.

"It is very embarrassing. It was of course meant to say 'hard to leave'.

"But apparently nobody checked it properly before the leaflets and posters went to the printers," said one official.

Austrian Times




Your reply on comment posted by Bad:

(will be approved by an editor before going online)

  • Not for publication:
  • How many vertical lines or which Text (from left to right) do you see in this image:

  • Bad wrote on 15. 12. 2009 from Latvia about "Live and let leave..."

    The guy is a CEO of company that by half belongs to Latvia so he will have no responsibility for this mistake..

    Reply

  • kristian wrote on 02. 12. 2009 from estonia about "Live and let leave..."

    poor guy who let it out :)

    Reply




Tag cloud:
stag  apparently  destination  embarrassing  official  image  Riga  scrapped  highlights  printers  travellers  slogan  tourist  leaflets  capital  checked  English  course  campaign  posters



Latest News

 

Burgtheater stages Tennessee Williams hit
A German version of Tennessee Williams’ most popular play is now on at the Burgtheater.

Electricity supplier switch barriers to disappear
People’s Party (ÖVP) Economy Minister Reinhold Mitterlehner has promised a further reduction of bureaucratic obstacles for people planning to change their electricity providers.

Erste Bank expert optimistic about Hungary
The chief analyst of Austria’s biggest bank has said chances for a political agreement about the difficult economic condition of Hungary are good.

Greens write off debt brake accord
Greens chairwoman Eva Glawischnig has claimed the government stopped being interested in adding a debt brake to the constitution.

007 health worries Lugner
Richard Lugner has expressed concerns about Sir Roger Moore’s health.

Coalition close to cutback consent
Social Democratic (SPÖ) State Secretary Andreas Schieder has confirmed that the government reached the final stage of its savings package talks.

End of austerity package talks in sight, says Khol
A People’s Party (ÖVP) board member has claimed that the upcoming savings package would be presented within the coming days.

The Loo-vre Gallery
A group of artists have declared independence for 25 toilets put up in Karlsplatz in Vienna, Austria and have used the 3 foot square interior to build their own mini kingdoms.

Food discounts with new ZOOcard at Schönbrunn
The new ZOOcard at Schönbrunn Zoo in Vienna, Austria is offering more discounts and foodie concessions than ever before to its regular visitors.

Organic door to door
For almost a month now a company in Burgenland, Austria have been carrying out door to door organic deliveries. The new venture entitled "BioSchatzkistl" puts together boxes of fresh organic food products and brings them right to your door.

 


Popular in Austria


The most popular stories –
last 7 days


Friends and Partners


britishrock