Events for February
M T W T F S S
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 1 2 3 4
Add your event FREE

Today

Polls

  • My favourite crisis time investment options are ...
  • show result

    all polls


Pub Quiz everyTuesday at Johnny's Pub


Live and let leave

Red-faced Latvian tourist chiefs have scrapped a campaign to promote the capital to English travellers when they realised their slogan had been mistranslated into: "Riga city - easy to go, hard to live."

The 500,000 GBP campaign showing off the city's cultural highlights was supposed to turn around Riga's current image as a destination for wild stag parties.

"It is very embarrassing. It was of course meant to say 'hard to leave'.

"But apparently nobody checked it properly before the leaflets and posters went to the printers," said one official.

Austrian Times




Write your comment to this article here

  • Bad wrote on 15. 12. 2009 from Latvia about "Live and let leave..."

    The guy is a CEO of company that by half belongs to Latvia so he will have no responsibility for this mistake..

    Reply

  • kristian wrote on 02. 12. 2009 from estonia about "Live and let leave..."

    poor guy who let it out :)

    Reply




Tag cloud:
destination  official  capital  scrapped  highlights  travellers  leaflets  checked  stag  tourist  English  apparently  embarrassing  slogan  image  posters  Riga  campaign  printers  course


Latest News

 

Set up tax on financial transactions soon, says Katzian
The head of the Association of Private Employees (GPA-djp) has called for a quick introduction of a tax on financial transactions.

Pühringer rejects U-turn on rightist ball
Young Social Democrats (SPÖ) have appealed to Upper Austrian Governor Josef Pühringer not to attend the Burschenbundball in Linz this Saturday.

FPÖ under fire after trip to Grozny
The Freedom Party (FPÖ) has been harshly criticised for meeting with Chechen President Ramzan Kadyrov.

WKO boss wants pension age hike incentives
Federal Economy Chamber (WKO) President Christoph Leitl has identified attempts to raise the average retirement age as the key issue regarding Austria’s budget.

Woman and child run over in Vienna
A woman and child have died in a road accident in Vienna, Austria. The lorry driver was making a right turn when he drove into a group of pedestrians leaving a 59-year-old and a 12-year-old dead. The mother of the school girl was left with serious injuries.

Schlecker says Austrian jobs are safe
The son of Schlecker founder Anton Schlecker has claimed that the company has no plans to sell its Austrian affiliate.

SPÖ sees smaller parliament as key signal
The general secretary of the Social Democrats (SPÖ) has argued his support for a reduction of the size of the parliament.

Austrian food to feature in organic trade fair
Austria is expected to be well represented at next week’s BioFach 2012 international organic trade fair in Nuremberg, Germany. Some 90 companies and organisations from the Austrian organic good sector will feature at the fair from 15 to 18 February.

Brothel for the homeless in Vienna
Homeless people are queueing up for free rooms in an Austrian brothel after owner Peter Laskaris said it would be unfair not to do everything he could during the current cold spell.

Deep-freeze snacks for orangutans in Schönbrunn
The lucky orangutans who take up residence in Europe’s oldest zoo have been indulging in a twice weekly take-away. Despite the trees in Schönbrunn Zoo in Vienna, Austria now being completely bare the fury friends have fresh branches and leaves delivered twice a week.

 




Popular in Austria

The most popular stories –
last 7 days


Friends and Partners



britishrock